La isla de San Martín en francés llamadas Saint-Martin es una isla ubicada en el mar Caribe, aproximadamente a 240 km al este de la isla de Puerto Rico. La isla tiene 93 km de superficie, está dividida en dos: la parte norte, perteneciente a la República Francesa, mientras que la parte sur corresponde a Sint Maarten un país autónomo que forma parte del Reino de los Países Bajos. Aunque los idiomas más usados son el francés e inglés en sus diversas variantes, mezcladas con dialectos caribeños, también están presentes el español, el neerlandés, el papiamento y el criollo.